日本「これが日本語の動物の鳴き声」イギリス「カエルはケロなんて言ってないだろ」