中国人「どうやら日本人は中国語を誤解しているようだ」 中国人「彼らはちゃんと理解している」「これは日本の気配り」