タイタニックの沈没潜水艇、ヤード・ポンド法で死亡説