中国人「日本の映画館がタイタニックを打ち間違えて日本ネット大盛り上がり」 中国人「恐るべしカタカナ」「どう打ち間違えたらこうなるの?」