外国人「日本語と同音異義語のフレーズって結構あるよな(笑)」