撃破されまくるロシア戦車、構造的な欠点も原因か