韓国人射殺事件、『遺体を焼いた』証拠も無い可能性