韓国、オリンピック級選手ら27人が死傷したクラブ事故、違法増築だった