米大統領の「真珠湾攻撃」発言、正しくは「周辺国ともっと戦うべきだ」という意味だった