韓国の新型軍用車両『KM1』、不満続出で後方部隊に