マーリンズ田澤純一(31)、戦力外通告