「日本は新幹線の騒音問題を自然から発想を得て改良する」海外の反応